ivar ovredal nov 06